Vistos do espaço, e a doer no coração de povos estupefactos com o que o Homem é capaz de fazer. Os incêndios que queimam o pulmão do Mundo são um misto de tragédia, negócio e contemporaneidade. Numa altura em que vale tudo, mesmo que nos possa fazer parar de respirar...